Juha Ylimaunun uusi tietoteos kumoaa vanhoja käsityksiä kieltolain ajasta Pohjois-Suomessa. Kieltolain aikana virtasi Lappiin Perämereltä satojatuhansia litroja pirtua kairoja pitkin miesten kantamina ”karavaaneina”. Pääosa tästä toiminnasta on jäänyt salaiseksi. Kirja kuvaa, miten kieltolain säätämistä seurannut, pirtusotana tunnettu aika eteni: ketkä voittivat tai hävisivät, mitä keinoja käytettiin. Myös Kemijärven seudulla tapahtui yhteenottoja pirtumiesten ja virkavallan välillä.
Kirjaa on saatavilla tilaisuuden jälkeen.